佳芸 謝2020年6月22日讀畢需時 6 分鐘阿基里斯之歌 The Song of Achilles: 英雄之所以為英雄我已經很久沒有如此著迷於一本書了,大概長約一年之久,而睽違一年,終於又出現一本讓我哭著讀完的書。 長矛從我的髮際掠過,近得如同愛人的氣息。 這也要多虧於譯者使用文字的功力之細膩,翻譯小說最要不得的,往往是用字遣詞失去原文的優美與含意,我也在讀完那一刻決心要去收購中英兩個版本...
佳芸 謝2020年6月21日讀畢需時 4 分鐘致世上最初的愛戀:深夜閱讀失樂園——倘若世上有真愛William Blake - The Temptation and Fall of Eve (Illustration to Milton's "Paradise Lost") 亞當和夏娃的故事早已耳熟能詳。 人類最初也曾屬於美好伊甸園的一部份,在伊甸園裡,人類無需工作,...